Ny sydsamisk ordbok

I slutten av oktober ble det utgitt en etterlengtet sørsamisk ordbok skrevet av Lajla Mattson Magga: Norsk-sydsamisk ordbok / Daaroen-åarjelsaemien baakoegærja.

Idut forlagets beskrivelse:
Ordboken skal dekke de sydsamiske dialekter som fra gammelt av har vært talt fra Helgeland og sydover på norsk side og fra Umeälven og sydover på svensk side. Materialet i denne ordboken skriver seg for det meste fra Knut Bergsland & Lajla Mattsson Magga: «Åarjelsaemien–daaroen baakoegærja / Sydsamisk–norsk ordbok». Dessuten er en del nytt materiale kommet til. Kildene til denne boken går mer enn hundre år tilbake. Veiledningen forklarer bruken av ordboken.
Hør omtale hos NRK Sámi Radio

Småtrykk

I urfolksrommet har vi ikke en egen samling for småtrykk (tynne hefter). Jeg lager istedenfor bokser for dem. Heftene har vanlig oppstillingssignatur, men de står alså i bokser. I Bibsys står det f.eks.: HS, urfolk, 792 Pri (Boks).

Sámi Network Connectivity presents Delayed Internet

.Nå er det mulig å se på DVD-er i begge PCene i urfolkrommet. Her er en liten smakebit fra en DVD, som også er tilgjengelig via YouTube. Ann-Christine Haupt har produsert DVDen.

CD og DVD

Omslaget hentet fra filmfront.no/release/1341/Veiviseren

Nå har vi flyttet CD-er og DVD-er som er samisk eller urfolksrelatert til urfolksrommet. Vi håper at vi får installert høretelefoner og en litt større skjerm for å kunne spille både CD-er og DVD-er.
CD-er og DVD-er er merket i Bibsys med:
HS, urfolk, CD Val og HS, urfolk, DVD Gau
All skilting og hyllemerking mangler, men det venter vi med til all flytting av bøker ferdig. Vi er altså ikke ferdig ennå!

Álgoálbmotlatnja - Urfolksrommet

Er du lur, så studerer du litteratur!
Bøkene finner du på urfolksrommet, du kan ikke bomme!
I tredje etasje på UB er fire verdenshjørner representert
turen allerede finansiert, bøkene katalogisert.
Urfolksvisdom fra hele verden, det er bare å bli med på ferden
til samer, inuit og indianere...
der må det da i det minste finnes bedre talere?

Harald Gaski ved åpningen av Urfolksrommet den 15.5.2008

Åpning av urfolksrommet

Torsdag den 15.5. skal det markeres at urfolksrommet er tatt i bruk. Også utsmykningen er på plass samt en god del bøker fra alle fag, men ferdig blir vel aldri samlingen.

Reindrift

Bente har omklassifisert reindrift. Alt er nå på plass (urfolk 636.294 - samme nummer som UDK).
Solveig forsetter å finne sosialantropologi som kan flyttes til Urfolksrommet.